Buon anno pecorino amici di NSDM!!!
再见 Zàijiàn cavallo e benvenuta pecora … o capra?
La confusione è totale ma don't panic: in cinese il carattere 羊 yáng non indica un solo animale ma un’intera classe di animali. Quindi tranquilli: non avete iniziato l’anno facendo gaffe. E poi, pecora o capra, si festeggia comunque!
Vi auguriamo un anno ricco di felità e ricordate:
亡羊补牢 Wáng yáng bǔ láo. "Se scappa la pecora, ripara il recinto".
Si può sempre rimediare ai propri errori, magari anche a quelli dell'anno appena passato! 88
再见 Zàijiàn cavallo e benvenuta pecora … o capra?
La confusione è totale ma don't panic: in cinese il carattere 羊 yáng non indica un solo animale ma un’intera classe di animali. Quindi tranquilli: non avete iniziato l’anno facendo gaffe. E poi, pecora o capra, si festeggia comunque!
Vi auguriamo un anno ricco di felità e ricordate:
亡羊补牢 Wáng yáng bǔ láo. "Se scappa la pecora, ripara il recinto".
Si può sempre rimediare ai propri errori, magari anche a quelli dell'anno appena passato! 88
Nessun commento:
Posta un commento